▒ 住所 : 江原道束草市青湖洞

▒ 紹介
青湖洞は北韓（朝鮮民主主義人民共和国）出身の人々が暮らす村で、通称「アバイ村」。
この「アバイ」とは「年老いたもの」という意味を表す咸鏡道の方言ですが、これは6.25戦争当時、北韓から非難してきた人々にお年寄りが多かったことから付けられた名前です。

青湖洞は昔ながらの家々が立ち並んでおり、まるでソウルの70年代の様子を再現した生きた民俗村のようなところ。この村と村へ行き来するときに使われる渡し舟がドラマ「秋の童話（日本題オータム・イン・マイ・ハート）」に登場し、一躍有名になり、今では観光名所となりました。

▒ アクセス
束草高速バスターミナルから1,7,9番の市内バス(所要時間約10分）またはタクシー利用（所要時間約5分） 束草市外バスターミナルから7-1、9-1番市内バスに乗り市庁前で下車。（所要時間約10分）、ここから5分歩き、渡し舟に乗って村まで渡ります。

▒ データ
お問い合わせ：+82-33-635-2003 (日本語可)