▒ Место расположения: пров. Кангвон г. Сокчо Кымхо-донг
▒ Справки по тел.: г. Сокчо 033)639-2545 Озеро Ёнгранг расположено в северо-западной части г. Сокчо, его огибают Чжангсан-донг, Ёнгранг-донг, Донгмёнг-донг и Кымхо-донг. Длина окружности озера составляет 8км, ширина 1,0км и площадь поверхности – 36000пхён (1пхён = 3,3кв.м). Особенность озера - в его песчаных берегах, количество песка постоянно растёт.

Происхожление названия озера можно проследить в исторических записях «Самгукъюса». Однажды хваран государства Силла по имени Ёнгранг и его друзья Сульранг, Инсанг и Намранг возвращались после многодневной тренировки из гор Кымгансан. Они остановились в окрестностях озера Самъильпхо на 3 дня, отдохнули и далее расставшись каждый двинулся в своём направлении. Хваран Ёнгранг обнаружил это озеро восвращаясь по дороге, ведущей вдоль Восточного(Японского) моря. Был вечер, закат, на поверхности озера, чистой и ровной как зеркало, отражалась красная заря, и падала тенью гора Ульсан. Залюбовавшись такой крастотой хваран не мог сдвинуться с места и совсем забыл, что ему надо возвращаться домой. После этого озеро стали называть именем хварана Ёнгранг. И хвараны стали использовать его окрестности для своих тренеровок.
Озеро окружают высокие горы. Их называют Кванъымам. Ходит легенда, что давным-давно когда здесь редко ступала ного человека, и рос густой высокий лес, один даосский монах занимался духовным самосозерцанием в этих горах. В какой-то момент ему явился ботхисатва Кванъым, и помог даосу достичь просветления-нирваны. Поэтому горы называют Кванъымам. Как когда-то в древности хвараны использовали окрестности озера для тренеровок, в наши дни люди, увлекающиеся стрельбой из лука, приезжают сюдо пострелять. На протяжении всего года поток местных жителей и приезжих не иссякает. В окрестностях озера находится очень известный прогулочный маршрут.
Одной из достопримечательностей озера является то, что его облюбовали птицы для своей миграционной базы. Особенно стаи журавлей и лебедей создают очень красивое зрелище. Лебеди, а относящиеся к семейству утиных, прилетают сюда в конце октября и улетают только в апреле следующего года. Помимо лебедей бронзовая утку, певчая утку и многие другие виды птиц можно увидеть на озере с поздней осени до начала весны. Начиная с древних времён об озере сложено немало известных стихотворений.
Вокруг озера разрабатывается парковая зона площадью 36000пхён. В ней уже отстроены дома отдыха семейного типа, есть площадка для гольфа с 9-ю лунками, спортивный тренировочный комплекс плавания на каноэ, прогулочные маршруты для автомобилей и любителей пройтись пешком.

▒ Тигриная скала (Бомпави).
С западной стороны озера Ёнгранг находится высокая скала, своими очертаниями напоминающая фигуру тигра. Многие туристы поднимаются на неё, чтобы полюбоваться красотой озера с высоты.
Давным-давно когда сюда практически не ступала нога человека, в густых зарослях леса обитали тигры. В наши дни окрестности скалы сильно изменились, здесь аккуратно выращены лужайки, и расположена площадка для гольфа. Перед скалой раньше находилась беседка Кымчжандэ, сейчас от неё осталось лишь отлитое цементом 6-ти угольное основание. Она была отстроена во время Корейской войны 1950-1953 гг. в честь заслуг командира 11-ой дивизии Ким Бёнг-чхви.

▒ Маршрут следования
[Общественный транспорт]
От пригородного автобусного терминала ходит автобус. Время следования 20мин. Также можно воспользоваться такси. Время проезда на такси 5мин.

[На собственном транспорте]
Если из г. Сокчо по дороге №7 проехать в сторону Косонг, будет виднеться озеро. Как только минуете мост Ёнгранг, поверните налево, увидите въезд на территорию озера. На озеро можно проехать через несколько въездов, но если вы хотите насладиться самыми красивами видами, то лучше всего заезжать налево после моста Ёнгранг. 。